humear

v.
1 to (give off) smoke (salir humo).
2 to smoke, to emit steam, to steam, to emit vapor.
* * *
humear
verbo intransitivo
1 (humo) to smoke, give off smoke
2 (vaho) to steam, give off steam
3 figurado (presumir) to be conceited
4 figurado (estar vivo - enemistad etc) to smoulder (US smolder)
* * *
1. VI
1) (=soltar humo) [fuego, chimenea] to smoke, give out smoke
2) (=soltar vapor) to steam
3) [memoria, rencor] to be still alive, linger on
4) (=presumir) to give o.s. airs, be conceited
2. VT
1) And, Caribe, Méx (=fumigar) to fumigate
2) Méx * (=golpear) to beat, thrash
* * *
verbo intransitivo chimenea/hoguera to smoke; sopa/café to steam
* * *
= smoulder [smolder, -USA], steam.
Ex. The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.
Ex. Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
* * *
verbo intransitivo chimenea/hoguera to smoke; sopa/café to steam
* * *
= smoulder [smolder, -USA], steam.

Ex: The remains of the tin-roofed food stalls still smouldered near the temple and adjoining settlement on a craggy hilltop about 4000 ft high.

Ex: Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.

* * *
humear [A1 ]
vi
«chimenea/hoguera» to smoke; «sopa/café» to steam
* * *

humear (conjugate humear) verbo intransitivo [chimenea/hoguera] to smoke;
[sopa/café] to steam
humear verbo intransitivo
1 (un fuego) to smoke
2 (algo caliente) to steam, be steaming hot
'humear' also found in these entries:
English:
steam
* * *
humear
vi
1. [salir humo] to smoke;
los restos del avión todavía humeaban the wreckage of the plane was still smouldering
2. [salir vapor] to steam
vt
Am [fumigar] to fumigate
* * *
humear
v/i
1 con humo smoke
2 con vapor steam
* * *
humear vi
1) : to smoke
2) : to steam
* * *
humear vb
1. (echar vapor) to steam
2. (echar humo) to smoke

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • humear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: humear humeando humeado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. humeo humeas humea humeamos humeáis humean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • humear — Producción de un vapor visible. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • humear — verbo intransitivo 1. Despedir (una cosa) humo o vapor: La casa incendiada aún humeaba al amanecer. 2. Permanecer (un recuerdo) en la memoria o en el corazón: Aquel viejo amor aún humeaba en su pecho …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • humear — (Del lat. fumigare, humear.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Echar una cosa humo: ■ la hoguera todavía humea. SINÓNIMO [humar,sahumar] ► verbo intransitivo 2 Despedir una cosa vapor: ■ el agua del baño humea. ► verbo transitivo 3 América… …   Enciclopedia Universal

  • humear — {{#}}{{LM H20774}}{{〓}} {{ConjH20774}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}humear{{]}} ‹hu·me·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desprender humo o vapor: • La sopa debe de quemar, porque humea mucho.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo pasado,{{♀}} estar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • humear — pop. Contrabandear cigarrillos …   Diccionario Lunfardo

  • humear — Sinónimos: ■ ahumar, fumar, atufar, exhalar, expeler, arder, hervir, quemar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • humear — intr Arrojar humo una cosa. Arrojar vapor semejante al humo …   Diccionario Castellano

  • fumar — (Del fr. fumer.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Aspirar y expeler el humo de un cigarrillo, un cigarro, una pipa o de algunas drogas, como la marihuana y el opio: ■ fuma diez cigarros al día; se fuma un puro después de comer;… …   Enciclopedia Universal

  • 15 de noviembre — << Noviembre >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa 1 2 3 …   Wikipedia Español

  • Abril de 2005 — Saltar a navegación, búsqueda Actualidad 2009: enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre 2008: enero febrero …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.